-
1 vorlesen
'foːrleːzənv irrvor| lesenleer en voz alta; jemandem etwas vorlesen leer algo a alguientransitives Verb (unreg) -
2 vorlesen
vt/i (unreg., trennb., hat -ge-) read (aloud); jemandem etw. vorlesen read s.th. (out) to s.o. ( aus from); liest du mir etwas vor? will you read something to me?; am letzten Schultag wird vorgelesen reading aloud takes place on the last day of school* * *to read* * *vor|le|senvti septo read aloud or out loudjdm (etw) vórlesen — to read (sth) to sb
* * *1) (to read aloud, usually to someone else: I read my daughter a story before she goes to bed; I read to her before she goes to bed.) read2) (to read aloud: Read out the answers to the questions.) read out* * *vor|le·senI. vtsoll ich dir den Artikel aus der Zeitung \vorlesen? shall I read you the article from the newspaper?vor dem Zubettgehen liest sie den Kindern immer eine Gutenachtgeschichte vor she always reads the children a bedtime story before they go to bed▪ [jdm] \vorlesen, was... to read out [to sb] what...II. viliest du den Kindern bitte vor? will you read to the children, please?* * *unregelmäßiges transitives, intransitives Verb read aloud or out; read <story, poem, etc.> aloudjemandem [etwas] vorlesen — read [something] to somebody
lies schon vor! — read it out!; read out what it says!
* * *vorlesen v/t & v/i (irr, trennb, hat -ge-) read (aloud);jemandem etwas vorlesen read sth (out) to sb (aus from);liest du mir etwas vor? will you read something to me?;am letzten Schultag wird vorgelesen reading aloud takes place on the last day of school* * *unregelmäßiges transitives, intransitives Verb read aloud or out; read <story, poem, etc.> aloudjemandem [etwas] vorlesen — read [something] to somebody
lies schon vor! — read it out!; read out what it says!
-
3 vorlesen
vor|le·sen irreg vtsoll ich dir den Artikel aus der Zeitung \vorlesen? shall I read you the article from the newspaper?;vor dem Zubettgehen liest sie den Kindern immer eine Gutenachtgeschichte vor she always reads the children a bedtime story before they go to bed;[jdm] \vorlesen, was... to read out [to sb] what...viliest du den Kindern bitte vor? will you read to the children, please? -
4 vorlesen
2) bekanntgeben: Bekanntmachung, Resolution зачи́тывать /-чита́ть. vorgelesen, genehmigt, unterschrieben зачи́тано, утверждено́, подпи́сано -
5 vorlesen
-
6 jdm. etw. vorlesen
чета на нкг. нщ.
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Русский
- Турецкий
